本文旨在探讨在宝山经济开发区注册公司时，章程翻译件正本所需提供的签字。文章从六个方面详细阐述了章程翻译件正本签字的相关要求，包括公司法定代表人、翻译机构负责人、公证机构人员等，旨在为有意在宝山经济开发区注册公司的企业提供详细的指导。<

在宝山经济开发区注册公司，章程翻译件正本需提供哪些签字？

>

一、公司法定代表人签字

在宝山经济开发区注册公司时，章程翻译件正本需由公司法定代表人签字。这是因为法定代表人是公司的最高权力代表，其签字具有法律效力，能够证明公司章程翻译件的合法性和有效性。以下是公司法定代表人签字的几个要点：

1. 法定代表人需亲自签字，不得由他人代签。

2. 签字需清晰可辨，避免因字迹模糊导致签字无效。

3. 签字后需注明日期，以便追溯。

二、翻译机构负责人签字

章程翻译件正本需由翻译机构负责人签字，以证明翻译工作的专业性和准确性。以下是翻译机构负责人签字的几个要点：

1. 翻译机构负责人需具备相应的资质和经验，确保翻译质量。

2. 签字需表明翻译机构对章程翻译件的真实性和准确性负责。

3. 签字后需注明翻译机构名称和日期，以便追溯。

三、公证机构人员签字

为了确保章程翻译件的真实性和合法性，需由公证机构人员进行公证，并在正本上签字。以下是公证机构人员签字的几个要点：

1. 公证机构人员需具备相应的资质和经验，确保公证工作的合法性。

2. 签字需表明公证机构对章程翻译件的真实性和合法性负责。

3. 签字后需注明公证机构名称、公证员姓名和日期，以便追溯。

四、公司章程签字

公司章程是公司运营的基本规范，章程翻译件正本需由公司章程的签字人签字。以下是公司章程签字的几个要点：

1. 签字人需为公司章程的制定者或授权代表。

2. 签字需表明签字人对公司章程的真实性和合法性负责。

3. 签字后需注明日期，以便追溯。

五、其他相关人员签字

除了上述签字外，可能还需要其他相关人员签字，如公司股东、董事会成员等。以下是其他相关人员签字的几个要点：

1. 签字人需具备相应的资格和授权。

2. 签字需表明签字人对章程翻译件的真实性和合法性负责。

3. 签字后需注明签字人姓名和日期，以便追溯。

六、签字文件的保管

章程翻译件正本签字完成后，需妥善保管。以下是签字文件保管的几个要点：

1. 签字文件应存放在安全的地方，避免丢失或损坏。

2. 保管人员需具备相应的资质和责任心，确保签字文件的安全。

3. 定期检查签字文件，确保其完好无损。

在宝山经济开发区注册公司时，章程翻译件正本需提供多个签字，包括公司法定代表人、翻译机构负责人、公证机构人员、公司章程签字人、其他相关人员等。这些签字确保了章程翻译件的真实性、合法性和有效性。企业在注册过程中应严格按照相关要求提供签字，以确保注册过程的顺利进行。

关于宝山经济开发区招商服务的见解

宝山经济开发区作为重要的经济区域，为企业提供了良好的发展环境。在办理注册公司、章程翻译件签字等事宜时，宝山经济开发区招商部门提供了高效、便捷的服务。企业可通过宝山经济开发区招商网站（https://baoshanqu.jingjikaifaqu.cn）了解相关信息，享受一站式服务，助力企业快速入驻，实现快速发展。